Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

drinking in every detail

  • 1 drink in

    transitive verb
    einsaugen [Luft; fig.: Schönheit]; begierig aufnehmen [Worte, Geschichten]
    * * *
    (to take in eagerly: They listened eagerly, drinking in every detail.) aufsaugen
    * * *
    vt
    to \drink in in ⇆ sth etw [begierig] in sich akk aufnehmen
    they paused to \drink in in the beauty of the view sie machten Halt, um den schönen Ausblick auf sich wirken zu lassen
    they drank in the words of their leader sie hingen ihrem Anführer an den Lippen
    * * *
    vt sep
    1) (plants etc) water aufsaugen; (person) air einsaugen, einatmen; sunshine in sich (acc) aufsaugen
    2) (fig) a sight, his words etc (begierig) in sich aufnehmen
    * * *
    1. aufsaugen
    2. fig jemandes Worte etc (gierig) in sich aufnehmen, verschlingen
    3. Luft etc einsaugen, einatmen
    * * *
    transitive verb
    einsaugen [Luft; fig.: Schönheit]; begierig aufnehmen [Worte, Geschichten]

    English-german dictionary > drink in

См. также в других словарях:

  • Islamic arts — Visual, literary, and performing arts of the populations that adopted Islam from the 7th century. Islamic visual arts are decorative, colourful, and, in religious art, nonrepresentational; the characteristic Islamic decoration is the arabesque.… …   Universalium

  • JERUSALEM — The entry is arranged according to the following outline: history name protohistory the bronze age david and first temple period second temple period the roman period byzantine jerusalem arab period crusader period mamluk period …   Encyclopedia of Judaism

  • English cuisine — This article is part of a series on British cuisine …   Wikipedia

  • MESOPOTAMIA — The original article in the first edition of the Encyclopaedia Judaica traced Mesopotamian history to its earliest beginnings and provided a detailed survey of Mesopotamian literature and institutions. With the availability of such tools as J.… …   Encyclopedia of Judaism

  • Trinkkultur — Im Wirtshausgarten, Gemälde von Jan Steen Ein Glas Bier als Postkartenmotiv Unter Trinkkultur versteht man das Trinken, Zubereiten und Darbieten von alkoholischen …   Deutsch Wikipedia

  • Trinkkultur in Europa — Im Wirtshausgarten (Gemälde von Jan Steen) Ein Glas Bier als P …   Deutsch Wikipedia

  • Trinksitte — Im Wirtshausgarten, Gemälde von Jan Steen Ein Glas Bier als Postkartenmotiv Unter Trinkkultur versteht man das Trinken, Zubereiten und Darbieten von alkoholischen …   Deutsch Wikipedia

  • Umtrunk — Im Wirtshausgarten, Gemälde von Jan Steen Ein Glas Bier als Postkartenmotiv Unter Trinkkultur versteht man das Trinken, Zubereiten und Darbieten von alkoholischen …   Deutsch Wikipedia

  • Minakata Kumagusu — In this Japanese name, the family name is Minakata . Minakata in the USA in 1891 Minakata Kumagusu (南方 熊楠? …   Wikipedia

  • List of Coronation Street characters (2002) — The following is a list of characters that first appeared in the ITV soap opera Coronation Street in 2002, by order of first appearance. Coronation Street characters 1960 1961 1962 1963 1964 1965 …   Wikipedia

  • Doppelgänger (1969 film) — Doppelgänger …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»